"estreptococos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العقديات
• العقدية
• مكور

Ela só acha que é uma coisa pior que estreptococos.
كلا، لديها فقط شعور قوي أنه شيء أكبر من العقديات.

São estreptococos.
إنها "العقديات". (كايسي)، فحص (باركر) المستعجل

Dava negativo para estreptococos.
وعدم وجود العقديات.

Se eles quisessem colonizar a nossa garganta e fazer-nos adoecer, seriam expulsos por estreptococos de crescimento rápido antes de poderem iniciar uma divisão celular.
إذا أرادت هذه الأشياء استعمار حناجرنا وجعلنا مرضى، فستخرجها المكورات العقدية سريعة النمو عنوة قبل حتى أن تبدأ في الانقسام الخلوي الأولي.

Não, mas se leres a história com mais atenção, vês que teve seis casos de estreptococos.
لا، لكن إن قرأنا التاريخ جيداً سنجد أنها عانت من ست حالات من المكورات العقدية

Não, é só uma infecção. Uma das culturas tem estreptococos.
لا، إنها مجرد عدوى إحدى البكتيريا تنبت مكور عقدي

Acho que são estreptococos.
أظنها العقديات.

Lamento muito, Casey, mas não encontro nada de mal com o Parker, além de estreptococos.
آسفة للغاية، (كايسي). لكن لا يمكنني العثور على أي مشكلة لدى (باركر) غير العقديات.

O exame de estreptococos deu negativo.
زرع العقديات سلبي.

Nunca se trata estreptococos. - O que acontece então?
كل المكورات العقدية غير معالجة و ماذا يحدث عندما لا يعالج؟

Pneumococcus, estreptococos, staphylococcus e outros coccus variados.
المكوّرات الرئوية, المكورات العقدية المكوّرات العنقودية ومكوّرات أخرى معها

Uma mecânica apanhou estreptococos na semana passada.
تقني صيانة أصيب بالبكتيريا العقدية مؤخراً

Sim, eu tenho que agradecer a tantas bactérias... mas um bem haja especial aos estreptococos!
لاشكرها البكتيريا من العديد أجل,هناك العقدية لبكتريا خاص شكر ولكن

Boas notícias. Segundo o laboratório, não é estreptococos.
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا

- A sério, não é estreptococos.
-لا، حقاً، ليس مكور عقدي