"estribo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الركاب
• الركابي

Ninguém à porta para segurar o estribo e levar o cavalo?
ما ، لا يوجد رجل في الباب عقد بلدي الركاب ولا على اتخاذ حصانى؟

- Não vejo como o pé pode ter ficado preso no estribo.
من الممكن ان تعلق في الركاب ليسي

Martelo, bigorna e estribo.
المطرقة والسندان و الركاب

Sofreram... fraturas deslocadas na bigorna e no estribo.
--هي كذلك كسور داخليه على السندان و الركابي

É um estribo.
انها الركابي

Não são ossos de rã. Estava grávida. Martelo, bigorna, estribo.
هذه ليست عظام، كانت (كليو) حاملاً ، العظم المطرقي عظم السندان ، عظمة الركاب ، عظام الأذن

Era muito boa cavaleira, mas ficou com o pé preso no estribo.
لقد كانت راكبة جيدة ومع ذلك علقت قدمها - في الركاب , ستأخذين هذه السترة. ( الركاب :

Alguém mexeu neste estribo.
احدهم عبث مع هذا الركاب

O que é aquilo? "Bem-vinda, estribo"?
ما هذا؟ "أهلاً بكِ يا عظمة الركاب"؟

As alças do meu estribo está danificadas.
تصدع بلدي حزام الركاب و.

Há uma fratura fina no estribo.
-هناك كسر دقيق صغير في عظم الركاب .

O estribo foi fraturado pelos tiros.
-كُسر عظم الركاب بسبب إطلاق النار .

"Da bigorna ao cóccix, do estribo ao tálus, trate do seu etmoide e do seu vômer quando estiver a conduzir por Dallas."
من عظم العُصعُص إلى عظم السندان *، * ... ومن عظم الركاب إلى عظم الكعب من الأفضل أن تنتبه للعظم الغربالي * * .

É o estribo...
(عظمة الركابي)...