"estuários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصب
• مصبات الأنهار

Em climas mais temperados, lama, depositada em estuários, é colonizada por pântanos de erva salinizados, e formam um dos habitats mais produtivos no planeta.
فيأجواءأكثربرودة، فإن الوحل الموجود علي مصب النهر... يتمإستعمارهمن قبلمستنقعاتالحشيشالمالح... ،

400,000 gansos da neve voam para estuários ao longo da Costa Atlântica dos Estados Unidos, para restabelecerem-se nas suas longas jornadas migratórias.
ربعمائة ألف من "أوز الثلج" الشهير يطير في أسراب *إلي مصب النهر عبر الساحل الأطلسي *للولايات المتحدة... ليرتاحوا و يتزودوا من أجل رحلاتهم المهاجرة الطويلة... .

Algo sobre estuários e temperatura da água, morfologia não carbonífera.
شيء عن مصبات الأنهار ودرجات حرارة الماء وعلم التشكل غير الكربوني.

Um só tremátode é minúsculo, microscópico, mas colectivamente pesavam tanto quanto todos os peixes dos estuários e três a nove vezes mais do que todas as aves.
الآن، المثقوبة الواحدة هي صغيرة ولا ترى بالعين المجردة ولكن بشكل جماعي فإن المثقوبات وزنت مثل كل الأسماك في مصبات الأنهار وثلاثة إلى تسعة أضعاف أكثر من كل الطيور.

Guardámos as amostras em sacos pequenos, e enviámos centenas desses sacos para diferentes universidades. Elaborámos o mapa da radioatividade do leito marinho, em especial nos estuários onde os peixes se reproduzem. Espero que tenhamos ajudado a melhorar a segurança dos pescadores e do vosso sushi favorito.
جمعنا الرواسب في أكياس صغيرة، ثم قسّمناهم على مئات الأكياس الصغيرة التي قمنا بإرسالها إلى مختلف الجامعات، وقمنا بصنع خريطة للنشاط الإشعاعي لقاع البحر، خصوصا في مصبات الأنهار حيث تتكاثر الأسماك، ونأمل بأننا قد قمنا بتحسين سلامة الصيادين المحليين والسوشي المفضل لديكم.