"estudadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراستها

Apenas uma minúscula fração das estrelas na nossa galáxia foram estudadas com atenção, à procura de sinais interessantes.
قد تمّت دراستها في عن كثب بحثاً عن علامات مثيرة للاهتمام.

Praticamente todas as espécies que foram estudadas até hoje sofrem o impacto da poluição luminosa.
في الحقيقة، فإن كل الكائنات التي تم دراستها حتى الآن تتأثر بالتلوث الضوئي.

Só 15% das espécies conhecidas têm sido estudadas suficientemente para avaliar a sua situação.
فقط حوالي 15 في المائة من الأنواع المعروفة تم دراستها بما يكفي لتقييم حالتها.

E espera-se que, até ao final do ano, ou no início de 2021, tenhamos candidatos a vacinas que poderão ser estudadas e aprovadas pelas agências reguladoras.
ومن المعتقد أنه مع حلول نهاية هذا العام، أو في بداية العام القادم، ربما يكون هناك بعض اللقاحات المقترحة التي يمكن دراستها لترخيصها من قبل الوكالات التنظيمية.