| Um colégio em Kennedy, Flórida, reprovou por engano... mais de 6500 estudantes em junho. | Open Subtitles | مجموعة مدارس "بروارد كاونتي" بـ(فلوريدا) عن طريق الخطأ تسببت برسوب أكثر من 6500 طالب في يونيو |
| A experiência das "Salas-de-aula de Bailes" do Pierre Dulaine cresceu... até incluir muitos instrutores e mais de 12 mil estudantes em 120... escola públicas de Nova Iorque. | Open Subtitles | منذ أن أنشات مدرسة الرقص من قبل (بيير ديلاين) حتى كبرت و انضم إليها 42 مدرساً و أكثر من 1200 طالب في الـ 120 مدرسة حكومية في نيويورك و ما زالت تنتشر في أمريكا |
| E isto está a ser construído por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de "design" em biologia. | TED | وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء. |
| Dois terços dos estudantes em programas especiais de ensino, são rapazes. | TED | ثلثا الطلبة في البرامج الإصلاحية الخاصة ذكور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 