| A minha irmã está a estudar para ser engenheira clínica. | Open Subtitles | آه .. شقيقتي كانت تدرس لتصبح مهندسة سريرية |
| Ela está a estudar para ser enfermeira. | Open Subtitles | انها تدرس لتصبح ممرضة |
| Ela estava a estudar para ser enfermeira. | Open Subtitles | كانت تدرس لتصبح ممرضة |
| O Anton andava a estudar para ser veterinário, a irmã superou-o na universidade de medicina, Johns Hopkins. | Open Subtitles | يبدو أن أنطون كان يدرس ليصبح طبيبا بيطريا و شقيقته الصغيرة تفوقت عليه بذهابها لكلية الطب في هوبكنز |
| Estava a estudar para ser orientador para poder ajudar as crianças. | Open Subtitles | كان يدرس ليصبح مستشار توجيه حتى يستطيع مساعدة الأطفال |
| Ela estava a estudar para ser uma cantora de ópera. | Open Subtitles | وكانت تدرس لتصبح مغنية أوبرا |
| Como posso acreditar em algo que dizes quando no tempo que passaste em Harvard a estudar para ser advogado fazias batota pelos outros? | Open Subtitles | للأمانة، كيف يفترض أن أصدق أي شيء تقوله في حين طوال الوقت كنت بجامعة (هارفارد) تدرس لتصبح محامياً كنت بالواقع تغش للناس الآخرين؟ |
| Agora anda a estudar para ser revolucionária. | Open Subtitles | ولكنها تدرس لتصبح ثورية الآن! |
| Podem fazer tantas coisas. Ele está a estudar para ser advogado na UCLA. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا الكثير من الأشياء - إنه يدرس ليصبح محامي بجامعة كاليفورنيا - |
| - Ele está a estudar para ser parteiro. | Open Subtitles | "إنه يدرس ليصبح "قابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 