| Ele costumava dizer coisas como: HP: "Esvazia a tua mente." | TED | خاصة حين يقول أشياء مثل- هيتين باتيل: أفرغ عقلك. |
| Faltam oito minutos para o jornal das cinco! Esvazia a bexiga! | Open Subtitles | متبقي 8 دقائق على نشرة أخبار الخامسة أفرغ تلك المثانة! |
| Esvazia a tua arma. Deixa só uma bala. | Open Subtitles | أفرغ سلاحك واترك فقط رصاصة واحده |
| Se não resultar, Esvazia a tua caçadeira nele. | Open Subtitles | إذا تعنت معنا، أفرغ طلقات بندقيتكَ فيه |
| Nem Pontapé Sombra, nem Palma de Buda! Esvazia a chávena. | Open Subtitles | تعرف ركلة الظل، بطن البوذا، أفرغ كوبك |
| Esvazia a caixa e não faças nenhuma estupidez. Depressa! | Open Subtitles | أفرغ الآلة ولا تفعل أيّ شيء غبي |
| - Esvazia a caixa registadora. | Open Subtitles | أفرغ ماكينة المحاسبة يا رجل |
| Esvazia a tina e traga de volta. | Open Subtitles | أفرغ الوعاء , وأحضره ثانيه |
| Esvazia a tina e trá-la de volta. | Open Subtitles | أفرغ الوعاء , وأحضره ثانيه |
| Jake, Esvazia a minha agenda e arranja toda a informação que conseguires sobre estes tipos. | Open Subtitles | (جايك)، أفرغ جدول أعمالي -استعلم أيضاً حولهم -بكل تأكيد |
| - Estás a brincar comigo? Ouviste-me dizer, "Esvazia a minha agenda". | Open Subtitles | سمعتني أفرغ جدول أعمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 