"esventrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحشاء

Ensiná-la a esventrar assim os seus colegas.
تعليمها كيف تنتزع أحشاء رفيقيها بهذا الشكل

Para não esventrar os meus adorados amigos, estou condenado a vaguear sem rumo por esta imensa floresta, para sempre!
لئلَّا أُمزقَ أحشاء أصدقائي الأعزاء لابُدَّ أن أجوبَ هذه الغابة مُترامية الأطراف بمُفردي وإلى الأبد

Lá por saber esventrar um peixe, isso não o qualifica para se dar comigo enquanto eu faço o que faço melhor.
فقط لأنه يمكنه إخراج أحشاء سمكة ... لا يؤهله ليخرج معى أثناء قيامى بما أتقن فيه

Para que os soldados possam esventrar os inimigos.
كي يتمكنوا من تمزيق أحشاء خصومهم

Não me parece que andasse a esventrar peixe.
لا أعتقد أنها تخرج أحشاء السمك.

Ninguém alucinado o suficiente para esventrar Annie Stuart... teria lucidez para... contar o que aconteceu, do modo que ele o fez.
أي شخص تضليلي بما فيه الكفاية لنَزْع أحشاء آني (ستيوارت)َ لن يكون واضحاً بما فيه الكفاية لسرد الطريقة التي فام بها.

- Porque, Pam, o Russell Edgington será o mais velho e poderoso vampiro do planeta, antes de esventrar um jornalista na televisão.
لدواعي يا (بام) لعل (راسل أدجنتن) كان المصاص الأكبر سناً والأقوى على الأرض قبل أن ينزع أحشاء مقدم تلفزي على الهواء

Gostava de esventrar aquele Wynn Duffy de alto a baixo, mas tenho de recuperar o meu dinheiro.
أود أن أخرج أحشاء (وين دافي) من رأسه حتى أخمص قدميه لكن عليّ الذهاب أولّا واستعادة مالي

esventrar o Chucky?
نزع أحشاء تشاكي! ؟