عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu abrir esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفتح هذا
| Quando eu abrir esta porta. Boas noites. | Open Subtitles | عندما أفتح هذا الباب، طابت ليلتكم |
| Quando eu abrir esta porta... corram. | Open Subtitles | عندما أفتح هذا الباب، أركضوا. |