| Não, trata do arroz e Eu abro a porta. | Open Subtitles | , لا , أحضري أنتِ الأرز , و أنا سأفتح الباب , و يا جماعة , اسمعوا |
| Não te preocupes. Eu abro a porta. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي أنا سأفتح الباب |
| Eu abro a porta, e tu acendes a luz. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور |
| Eu abro a porta e 50 jornalistas vão-me ouvir gritar. | Open Subtitles | سأفتح الباب وخمسون صحافىّ سيسمعون صراخى |
| Eu abro a porta. | Open Subtitles | أوقفه، وأنا سأفتح الباب |
| - Eu irei. - Eu abro a porta. | Open Subtitles | حسناً سأذهب سأفتح الباب |
| Eu abro a porta se algo mudar. | Open Subtitles | سأفتح الباب وقتما تغيّر الوضع |
| Se não me disseres, Eu abro a porta! | Open Subtitles | إذا لم تفعلين سأفتح الباب |
| Eu abro a porta, Tor! | Open Subtitles | - سأفتح الباب يا تور |
| Eu abro a porta... desculpem. | Open Subtitles | سأفتح الباب الأن... آسف. |
| Eu abro a porta à Helen. | Open Subtitles | (سأفتح الباب لـ(هيلين |
| Eu abro a porta. | Open Subtitles | سأفتح الباب |
| Eu abro a porta. | Open Subtitles | سأفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 