عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu acredite nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدق هذه
-
سأصدق ذلك
| Queres que eu acredite nisso, Mike Wazowski? ! | Open Subtitles | أتتوقع أن أصدق هذه الأكاذيب يا مايكل وازالسكي؟ |
| - Tu estás bem? Queres mesmo que eu acredite nisso, John? | Open Subtitles | -هل تريدني حقاً أن أصدق هذه النكتة |
| Esperas mesmo que eu acredite nisso? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني سأصدق ذلك ؟ |
| Espera que eu acredite nisso? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأصدق ذلك ؟ |