"eu acredite que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اصدق بانك
• أن أُصدق
• أن أصدق أنني

E espera que eu acredite que não viu nada?
والان تتوقعى من ان اصدق بانك لم ترى شيء

Não vai querer que eu acredite que foi enviado para aqui... .. sob disfarce.
... لاتتوقعني ان اصدق بانك قد ارسلت الي هنا . للتغطية

Desculpe, excelência, mas... mas quer eu acredite que ele simplesmente tocou na rapariga e ela caminhou?
أعذرني, يا سيّدي, ولكن تُرديني أن أُصدق إنّه لمسَ فتاة وهيّ مشت؟

Esperas que eu acredite que um analista de baixo nível da CIA descobriu tudo isto desde a cela na prisão?
"مايدس))" أتتوقعين مني، أن أُصدق بأن محلل مخابرات مركزية، ذو مستوٍ منخفض، اكتشف كل ذلك... -من زنزانته في السجن؟

Queres que eu acredite que me esqueci de tudo isso?
هل من المفترض أن أصدق أنني نسيت كل هذا ؟

Talvez porque nem eu acredite que vou fazer isto.
ربما لأنه لا يمكنني أن أصدق أنني أفعل ذلك حقا

Esperas que eu acredite que sou um Herondale?
هل تتوقع مني أن أصدق أنني من آل "هيروندايل"؟