"eu admiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا معجب
• أنا أحترم
• انا معجب
• أَحترمُ
• أحترمه
• وأنا معجب

Eu admiro seu espírito, mas sua história chegou a um fim.
أنا معجب بشهامتكِ سيدتي ولكن حان وقت نهاية قصتكِ ؟

Bem, Eu admiro muito a forma como lidas com o teu trabalho.
أنا معجب حقاً بطريقة أداء عملك بحيوية بالغة

Chama-se uma homenagem a um colega de trabalho que Eu admiro muito.
أسميه.. تقديراً لرجل رحّال أنا معجب به بشدّة

Eu admiro os polícias. Fazem um bom trabalho. Tenho muito prazer em conversar até o meu advogado chegar.
إسمع، أنا أحترم رجال الشرطة وأظنك تؤدي عملاً رائعاً ويسرني الجلوس والدردشة معك حتى وصول محامي

Eu admiro o teu espirito! E tenho a certeza que o cabo Gram leva muito a sério a defesa da sua causa.
انا معجب بمبادرتكم انت وجريج بالتأكيد ستكون مزعجة للالمان,

Eu admiro o vosso pai por estarem lutando pela causa que lhes acham justa.
أَحترمُ قتال أبّيكَ للسببِ يُفكّرُ حقّاً.

O inventor que Eu admiro, não é um homem rico ou um homem famoso, nem mesmo um homem inteligente.
المخترع الذي أحترمه ليس رجلاً ثرياً، ولا هو مشهور ولا حتى ذكي.

Eu admiro isso, mesmo que não possas fazer parte do movimento.
أنا معجب بذلك حتى لو كان ذلك لا يمكنك أن تكون جزءا من الحركة

Eu admiro aquilo que faz para ajudar o seu parceiro, mas pode ter acabado de denunciá-lo.
أنا معجب بما تفعلينه لمساعدة شريكك, لكن قد تكونين للتو قد قبرتيه.

E isso Eu admiro em si.
أنتم الأثنين اليوم. أنا معجب بذلك.

Meu deus, Eu admiro o homem.
أنا معجب به بطاقتي تهنئة كل هام

Eu admiro a sua concentração e dedicação pelo trabalho,
أنا معجب بتركيزك وتفانيك في عملك د.

Eu admiro a sua força.
أنا معجب القوة الخاصة بك.

Mas tens um código de conduta, e Eu admiro isso.
و لكنك رجل له مبدأ و أنا أحترم هذا

Eu admiro um homem que conhece a sua mente.
أنا أحترم الرجل المٌدرك لحدوده

Eu admiro imensamente a sua temeridade, mas, não pensa que a sua fidelidade às velhas noções de moralidade, é egoísta?
انا معجب بجرأتك و لكن ألا تعتقدين ان موالاتك للأفكار الأخلاقية البالية

Eu admiro a sua coragem, quando se cansar de roubar túmulos com este tolo, venha para o gang do Murphy.
انا معجب بك ايها الفتى عندما تكون فى طريقك الى المقابر مع ذلك الأحمق تعالى الى " بيت ميرفى " ِ

Mas Eu admiro a Lucy e não me espanta que os homens a rodeiem.
لَكنِّي أَحترمُ لوسي ولست افاجئ من الرجال المجتمعين حولها

E Eu admiro a tua lealdade.
وأنا أَحترمُ ولائَكَ.

É óbvio que o bom senso que Eu admiro em ti desapareceu quando aquela menina entrou pela tua porta!
من الواضح لدي أن الإحساس الجيد الذي أحترمه بك غادرك عندما دخلت هذه الطفلة بابك!

Gosta de mulheres independentes e Eu admiro homens que não se vendem.
سيد ريجريت انت تحب المرأة المستقلة وأنا معجب بالرجال الذين لا يمكن شراؤهم