"eu ajudei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ساعدت في
• ساعدت على

Eu ajudei a construir isto. Preciso de compensar as coisas.
لقد ساعدت في بناء تلك الآلة، يجب أن أصحح الأمور

Bem, toda a nova espécie precisa de um nome, e Eu ajudei a descobri-los.
حسنًا.. كل فصيلة جديدة تحتاج لاسم و.. لقد ساعدت في اكتشافهم

Não sou perigoso. Aliás, Eu ajudei a meter as luzes neste caminho.
لست خطير ، في الحقيقة لقد ساعدت في وضع جميع مصابيح الإضاءة على هذا المسار.

Esta é uma foto de membros da rede de "media" dos cidadãos, a Global Voices, que Eu ajudei a fundar há mais de 10 anos, com o meu amigo Ethan Zuckerman.
هذه الصورة لأعضاء شبكة إعلام المواطن, غلوبال فويسز إنني ساعدت على تأسيسها منذ أكثر من 10 سنوات مع صديقي ايثان زوكرمان

Metade do carro pertence-me. Eu ajudei a pagá-lo e vou levá-lo.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها

Tecnicamente, Eu ajudei a terminar um feitiço.
, من الناحية الفنية لقد ساعدت في إنها التعويذة 568 00: 33: 29,341

Sim, Eu ajudei a retirar as acusações.
نعم لقد ساعدت في اسقاط هذه التهم

Eu ajudei a arquitetar este plano.
لقد ساعدت في وضع تلك الخطة بالكامل

Eu ajudei a capturá-lo.
لقد ساعدت في اصطياده.

Eu ajudei a construir esta jaula.
لقد ساعدت في بناء هذا القفص

Eu ajudei a salvar-te.
لقد ساعدت في إنقاذك

Eu ajudei a matar a mulher e filho do David Tate.
لقد ساعدت في قتل زوجة (دايفيد تايت) وابنه.

Eu ajudei a fazê-la.
لقد ساعدت في إنجابها

- Eu ajudei a redigi-las, Timmy.
- .(لقد ساعدت في وضعها، (تيمي -

Eu ajudei a pôr o Lucifer de volta na sua jaula.
لقد ساعدت في إعادة (لوسيفر) لسجنه

- Pensas honestamente que compreendes melhor o sistema que Eu ajudei a desenhar?
ارجوك ، دعني هل تظن حقاً انك تفهم النظام الذي ساعدت على تصميمه اكثر مني؟

Não posso deixar a Coreia do Norte... que Eu ajudei a mergulhar no caos.
أنا لا أستطيع ترك كوريا الشمالية. أنا فقط ساعدت على هبوطه إلى الفوضى.

Eu ajudei a reconstruir as orelhas de um rapazinho.
ساعدت على اعادة بناء أذن لصبي صغير