عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu amo-te desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحببتك منذ
| Eu amo-te desde que te conheci. | Open Subtitles | بصراحة، أحببتك منذ أول مرة قابلتك فيها |
| Eu amo-te desde o primeiro momento que te vi. | Open Subtitles | أحببتك منذ أول لحظة رأيتكِ بها |
| Eu amo-te desde os sete anos. | Open Subtitles | لقد أحببتك منذ كنا في السابعة |
| Eu amo-te desde que era rapaz. | Open Subtitles | لقد أحببتك منذ كنت فتى |