| Scarlet, Eu amo-te mais do que qualquer coisa no mundo, não consegues ver isso? | Open Subtitles | سكارليت أنا أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم ألا ترين هذا؟ |
| Eu amo-te mais do que à própria vida, mas tu és muito quente. | Open Subtitles | أحبك أكثر من الحياة بذاتها لكنك ساخنة جداً |
| (Risos) "Eu amo-te mais do que..." Tudo bem! Ela saiu da sala a meio da enumeração dele | TED | أحبك أكثر من.... حسناً لقد غادرت الغرفة في منتصف تعداده ووصفه |
| Eu amo-te mais do que tudo. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من العالم بأسره. |
| "Eu amo-te mais do que tudo." | Open Subtitles | "أحبكِ أكثر من العالم بأسره." |
| Eu amo-te mais do que a própria vida. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من الحياة نفسها. |
| Eu amo-te mais do que como amigo. | Open Subtitles | أحبك أكثر من صديقة |
| Eu amo-te mais do que o próprio céu. | Open Subtitles | أحبك أكثر من الجنة نفسها |
| Eu amo-te mais do que a própria vida. | Open Subtitles | أحبك أكثر من الحياة ذاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 