Vais perder os melhores planos. Não. Eu apanho o autocarro, não te preocupes. | Open Subtitles | ستتغيّب عن حلّقات المال، كلا سأستقل الحافلة، لاتقلق. |
Não a vi. Este táxi é seu. Eu apanho o próximo táxi. | Open Subtitles | أنا لم أراكِ هذه لكِ، سأستقل السيارة القادمة |
Lex espera, Eu apanho por ti, mas, fique sentado. | Open Subtitles | (ليكس)، لا، إنتظر سأحضره لك، سأحضره لك، إجلس |
Eu apanho isso, Eu apanho. | Open Subtitles | سأتولى أمر ذلك، سأتولى أمر ذلك |
Bem, apanhas nos pés, e Eu apanho os braços. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت امسك قدميه وأنا سأمسك بالجانب الآخر |
Eu apanho, deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | -لا أنا سألتقطها , دعيني أفعلها |
- Façam o que quiserem, mas, Eu apanho o táxi. | Open Subtitles | حسناً , كما تشاءون لكننى سأركب هذا التاكسى لأعود إلى المدينة |
Eu apanho. Eu apanho rapazes. Anda ao papá. | Open Subtitles | أمسكتها، أمسكتها يا رفاق، تعالي إلى بابا |
Eu apanho o autocarro esta noite. | Open Subtitles | سأستقل حافلة من أجل الرجوع الليلة |
Eu apanho o metro. Estão só menos 28 graus lá fora. | Open Subtitles | سأستقل مترو الأنفاق أنها مسافة قصيرة |
Não. Eu apanho um táxi. | Open Subtitles | كلا، سأستقل سيارة الأجرة |
Eu apanho um táxi, então. | Open Subtitles | سأستقل سيارة أجرة إذن. |
Eu apanho. | Open Subtitles | أنا سأحضره |
Eu apanho. | Open Subtitles | سأحضره. |
Eu apanho o rapaz. | Open Subtitles | سأتولى أمر الجاسكوني |
Eu apanho aqueles tipos, ajuda o Gerald. | Open Subtitles | سأتولى أمر هؤلاء (إذهب لتساعد (جيرالد |
Eu aposto 20 pratas que Eu apanho quando voltar | Open Subtitles | اراهن بعشرين دولار لكل واحد اننى سأمسك بها ثانية عندما تعود |
- Eu apanho o gajo, Joe. - Não! A arma ainda tem uma bala. | Open Subtitles | سأمسك به ، جو لا، لا، لا السلاح ما زالَ محشو |
Eu apanho. Obrigado. | Open Subtitles | . لابأس ، سألتقطها |
- Lamento muito. Não foi por mal. - Eu apanho. | Open Subtitles | أسفة - سألتقطها - |
Eu apanho um táxi. | Open Subtitles | سأركب سيارة أجرة |
Eu apanho o próximo. | Open Subtitles | سأركب الذي سيأتي بعده |
Eu apanho, Eu apanho! | Open Subtitles | أمسكتها, أمسكتها! |
Eu apanho. | Open Subtitles | آه، أمسكتها |