| Só.. só escorregar uns centímetros e.. e eu.. apanho-te. | Open Subtitles | انثني فقط عدة بوصات للأمام و سأمسك بك |
| Abana-te. Eu apanho-te pequena criatura. | Open Subtitles | تملص من الحذاء ، سأمسك بك أيها الضئيل |
| Não corras, porque Eu apanho-te. | Open Subtitles | من الافضل الا تجري لاني سأمسك بك |
| Se caíres, Eu apanho-te E ficarei à espera | Open Subtitles | إن سقطتَ، سأمسكُ بك. If you fall I will catch you، سأنتظرك. |
| Se caíres, Eu apanho-te | Open Subtitles | إن سقطتَ، سأمسكُ بك. If you fall I will catch you، |
| Salta! Eu apanho-te! | Open Subtitles | اقفز يا فتى ، سأمسكك |
| Desliza só para baixo, devagar e calmo. Eu apanho-te. | Open Subtitles | فقط إنزلق للأسفل بروية سألتقطك |
| Tina, escuta-me! Eu apanho-te. | Open Subtitles | (تينا)، أنصتي إلي، سوف أمسكك |
| Acredita-me. Eu apanho-te. Agarra a minha mão. | Open Subtitles | صدقني، سأمسك بك وأجذبك بيدي |
| Eu apanho-te, Shooter! | Open Subtitles | سأمسك بك يا شورتر. |
| Salta que Eu apanho-te. | Open Subtitles | . إقفز للأسفل ، وأنا سأمسك بك |
| Podes fugir, mas Eu apanho-te. | Open Subtitles | يمكنك الهرب ، لكني سأمسك بك |
| Salta. Eu apanho-te, rapaz. | Open Subtitles | اقفز سأمسك بك يافتى |
| ! Tu corres, Eu apanho-te, percebeste? | Open Subtitles | إركض، و أنا سأمسكك هل فهمت؟ |
| - Eu apanho-te, juro. - Não consigo, Charley! | Open Subtitles | سألتقطك أعدك بهذا - لا يمكنني هذا - |
| Eu apanho-te. | Open Subtitles | سوف أمسكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 