"eu apoio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أدعم
• أنا أؤيد
• أدعمه
• انا ادعم
• أنا ادعم

Ahh... Eu apoio e oponho muitas coisas mas não assim tantas para me dar ao trabalho de as asssinar.
أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلم

É um caminho recomendado, Eu apoio.
هذا هو المساق الموصّى به أنا أدعم ذلك المساق

- Pensei que apoiasses isto. - Eu apoio o Lucas.
لقد ظننت أنكي تدعمي هذا - أنا أدعم لوكاس -

Eu apoio A PENA DE MORTE PARA ASSASSINOS Paga pelo que fizeste!
أنا أؤيد عقوبة الأعدام بحق القتلة

Eu apoio a moção! Fixe!
أنا أؤيد هذا الاقتراح

Não digas que não apoio isso, porque Eu apoio.
ولا تقولي أنني لا أدعم هذا، لأنني أدعمه.

- Sim, Eu apoio os meus pacientes, mas, por ela, vale a pena sair com o frio.
أمي ؟ نعم انا ادعم جميع مرضاي لكنها تستحق ان تتابع حتى بالجو القارص

Ouve-me, Eu apoio o Sabatino a cem por cento, assim como te apoio.
إستمع إلي أنا ادعم ساباتينو مئة بالمئة كما أدعمك تماما

Que fique claro que Eu apoio uma luta eficaz contra o fundamentalismo, mas também uma luta que tem que respeitar a lei internacional, por isso nada do que eu digo pode ser usado como justificação para uma recusa à democratização. Daqui faço um apelo para apoio ao movimento pró-democracia na Argélia, o Barakat.
ودعوني أكون واضحة هنا أنا أدعم صراعا فعّالا ضد التطرف، لكن على هذا الصراع نفسه أيضا أن يحترم القانون الدولي، لذلك لا يجب أن يؤخذ شيء مما أقوله كمبرر لرفض الديموقراطية، ومن هنا أرسل دعمي وبصوت عال للحركة المؤيدة للديموقراطية في الجزائر اليوم،بركات.

Eu apoio as empresas americanas.
أنا أدعم الشركات الأمريكية

Então Eu apoio a tua decisão.
ولذا أنا أدعم قرارك

E uma pequena coisa que diz "Eu apoio as nossas tropas".
و شيء صغير مكتوب عليه "أنا أدعم القوات"

Vanessa, Eu apoio tu ires.
(فانيسا)، أنا أدعم كلياً مساعيك

São do meu marido. Eu apoio a Heather Dunbar.
(إنّها لزوجي, أنا أدعم (هيذر دامبار

Eu apoio a decisão dela.
أنا أؤيد قرارها

Não, Eu apoio.
كلّا، أنا أؤيد هذا

Eu apoio Surjan.
أنا أؤيد Surjan.

O Presidente, aquele que Eu apoio, aquele cuja minha função é ser-lhe leal, mente-me, não é?
الرئيس، الشخص الذي أدعمه والوحيد الذي أواليه كعملي يَكْذبُ علي

Olhe, Eu apoio a regulação, mas impedir os testes nucleares é pura ingenuidade.
نعم انظري, انا ادعم النظام لكن الدعوة لحظر تجارب الاسلحة النووية مجرد تصريح ساذج

Eu apoio a Coletividade Votanis.
أنا ادعم هيئة الفوتانز.