"eu aposto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن أن
• أراهن أنك
• أراهن أنه
• أراهن أنكِ
• انا اراهن ان
• اراهن انك
• أراهن بأنك
• أراهنك أني
• أنا أراهن
• أراهن بأنّه
• أراهنك أنه
• وأراهن أنك

Eu aposto que ele tem muito que conversar com Ele, esta manhã.
أراهن أن لديه الكثير ليتحدث عنه هذا الصباح

Eu aposto que o Tim é aquele que é mais provável que esteja envolvido.
سوف أراهن أن تيم هو الذي من المرجح أن يعانق

Eu aposto que vais perder essa aposta mas vais aprender uma muito mais valiosa liçao, e ganhar.
أراهن أنك ستخسر هذا الرهان ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Tu sabes, Eu aposto que ele conhece muitas garinas.
أتعرف,أراهن أنه سيتعرف على الكثير من النساء

Eu aposto que lidas com as coisas.
أراهن أنكِ تستطيعين تولي أي شئ

Eu aposto que isto é sangue do gajo. Olha para aqui.
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

Eu aposto que tu deves estar a imaginar quem é a Lizzie McGuire, de onde ela veio, e quais foram os seus momentos mais embaraçosos?
اراهن انك تتساءل عن من هى ليزى ماجواير من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها

Eu aposto que agora tu não ias querer o quarto.
أراهن بأنك كنت تَتمنّى لو لم تأَخذْ الغرفةُ الآن.

Eu aposto que se cuspisse... do palco para a primeira fila, eles ainda assim se ririam, a pensar que era uma piada.
أراهنك أني لو بصقت على الصف الأول من الحضور سيضحكون ظناً أنها نكتة

Eu aposto que aqueles que conduziram para aqui esta noite, provavelmente usaram cinto de segurança.
للعلم، أنا أراهن منكم أولئك الذين قادوا سياراتهم إلى هنا الليلة، على الأرجح أنكم ارتديتم حزام الأمان،

Mas Eu aposto que essa carrinha não devia ser o fim das vossas vidas, não é?
لكنني أراهن أن تلك الشاحنة لم تكن من المفترض أن تكون نهاية حياتك

Eu aposto que há um assassino por detrás de cada tronco de árvore.
أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة

Eu aposto que tu és o único gajo do mundo que ainda se lembra disso, Graves.
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز

Eu aposto que vai apanhar várias com aquela coisa sexy de polícia herói.
أراهن أنك ستجلبُ الكثير من الفتيات بسبب أنك الشرطي البطل

Qual é o seu signo Eu aposto que você é de Gemeos, não é?
ما هو برجك؟ أراهن أنك من برج الجوزاء صحيح؟

Eu aposto que ele não teve tempo de gozar com a tua família.
أراهن أنه ليس لديه وقت ليلقي أعباءه على أسرته

Eu aposto que um monte de pessoas devem achar o mesmo que eu dessa porcaria ...
أراهن أنه كثير من الناس محتارين مامعنى مسلحون

Eu aposto que percebias o suficiente.
أراهن أنكِ تفهمين ما يكفي

Eu aposto que existem veados enormes lá em baixo.
انا اراهن ان هناك بعض الوحوش هناك

E sabem o que mais? Eu aposto que vão correr para aquelas delegadas mortas do "Night Court".
وايضا ، اراهن انك ستركض لابسا قمصان تلك المرأتين الميتتين من المحكمة الليلية

Eu aposto que adoravas os detalhes, não era, seu pervertido?
أراهن بأنك تحب كل التفاصيل لا أنت, أنت مثير للأشمئزاز نادر

- Eu aposto que sim.
- أراهنك أني سأفعل

Eu aposto que essa garota Davison é a doadora de todas as nossas vítimas
أنا أراهن على أن هذه الفتاة دافيسون هى المانحة كل الضحايا لدينا

- Eu aposto que é da Rebecca.
- أراهن بأنّه من ريبيكا.

E Eu aposto que não há minas, que ele passa pela vedação.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام يمكنك السير علي الطوال

Mas ele estragou o seu plano e Eu aposto que você ia adorar uma pequena vingança.
وأراهن أنك تريد الإنتقام وما مصلحتك في كل هذا ؟