| Eu arranjo-te o dinheiro para que possas treinar durante um ano. | Open Subtitles | سأحضر لك مالك حتى تتدرب على مدار العام. ـ أنت؟ |
| - Pronto, pronto, Eu arranjo-te comida. | Open Subtitles | حسن ، حسن ، سأحضر لك طعاماً لست أشعر على ما يرام |
| Eu arranjo-te um centro de reabilitação, algures em Northampton, para estares perto de casa. | Open Subtitles | سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار |
| Eu arranjo-te outra, Yzma. | Open Subtitles | سأحضر لكِ واحده ثانيه يا أيزما |
| Eu arranjo-te uma rapariga forte, ela faz-te sentir melhor contigo próprio. | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ عليك بنت ثقيلة. هي سَتَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن حول نفسك. |
| Eu arranjo-te um cobertor mais fino. | Open Subtitles | سأجلب لكِ بطانية خفيفة |
| Eu arranjo-te um trabalho com o estribeiro-mor. | Open Subtitles | لبقيه حياتي . سأحصل لك على وظيفه مع مشرف الاسطبل |
| Está bem, Eu arranjo-te uma. | Open Subtitles | حسناً , سأحضر لكَ القليل خلال دقيقة |
| Carlos, Eu arranjo-te água, leite... o que quer que a tua mãe te deixa beber. | Open Subtitles | كارلوس سوف أحضر لك بعض الماء والحليب- أى شىء تدعك والدتك تشربه |
| Que tal voltares a trabalhar para mim, e Eu arranjo-te isso. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك؟ ماذا عن عودتك للعمل معي وسأحضر لك هذا |
| Deixa-me ficar com ele. E Eu arranjo-te um novo. | Open Subtitles | دعهم ياخذونه سأحضر لك واحداً جديداً |
| Skinny, tu és o responsável pelo material. Eu arranjo-te uma lista. | Open Subtitles | النحيل، أنتَ مسؤول عن الإمدادات سأحضر لك قائمة... |
| Eu arranjo-te um convite. Mas tens de ter cuidado. | Open Subtitles | سأحضر لك دعوة، عليك أن تكون حذراً |
| Eu arranjo-te trabalho por um bom dinheiro. | Open Subtitles | سأجد لك عملاً جيداً نظير مبلغ مناسب |
| Eu arranjo-te trabalho por um bom dinheiro. | Open Subtitles | سأجد لك عملاً جيداً نظير مبلغ مناسب |
| Eu arranjo-te um trabalho, uma coisa discreta. | Open Subtitles | سأجد لك وظيفه هناك عمل سهل نوع ما |
| Olha, Eu arranjo-te um antídoto. | Open Subtitles | حسنا , إسمعي سأحضر لكِ الترياق |
| Eu arranjo-te mais comida. | Open Subtitles | سأحضر لكِ المزيد |
| Eu arranjo-te um bilhete para o Canadá! | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ عليك a تأشيرة لكندا! |
| Eu arranjo-te um exemplar. É uma revelação. | Open Subtitles | سأجلب لكِ نسخة منه, إنه ثوري |
| Eu arranjo-te um bom carro. | Open Subtitles | سأحصل لك على سيارة جيدة |
| Larry, Eu arranjo-te um charuto. | Open Subtitles | (لاري)، سأحضر لكَ سيجارة، هيّا. |
| Eu arranjo-te um fato de banho. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بدلة |
| Que tal voltares a trabalhar para mim, e Eu arranjo-te isso. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك؟ ماذا عن عودتك للعمل معي وسأحضر لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 