| Eu arrisquei a vida para proteger as suas preciosas almas, que o Diabo quis levar. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لأحمي هذه الأرواح الغالية, والتي ادّعى الشيطان أنها له. |
| Eu arrisquei a minha vida por ti. Eu roubei medicamentos por ti e podia ter morrido lá dentro. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل |
| Eu arrisquei a vida por ti, porque me preocupo contigo. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجلك لأنني أهتم بأمرك |
| Eu arrisquei tudo... Para vos salvar dos casulos. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء لإنقاذكم من تلك الشرانق |
| Eu arrisquei a minha vida para esta merda de dinheiro? | Open Subtitles | هل خاطرتُ بحياتي من أجل هذا القدر الضئيل من المال؟ |
| Mas, toda gente viu que Eu arrisquei a minha vida. | Open Subtitles | و لكن كما يرى الجميع لقد خاطرت بحياتي |
| Eu arrisquei a minha vida levando uma bomba para a Esquadra central da polícia! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لكي أنقل المتفجرات إلى مركز الشرطة! |
| Eu arrisquei tudo. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء. |
| Eu arrisquei a minha sobriedade para te ajudar. | Open Subtitles | لقد خاطرت برزانتي لأساعد |
| Eu arrisquei contigo, Vince. | Open Subtitles | لقد خاطرت وأعطيتك فرصة يا "فينس". |
| Eu arrisquei a vida em vir aqui, por uma razão muito importante. | Open Subtitles | خاطرتُ بحياتى وأتيت هنا لسبب مهم جداً. |
| Eu arrisquei a minha vida para salvá-la. | Open Subtitles | لقد خاطرتُ بحياتي لأنقذ حياتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 