| Depois Eu assumo e nunca ninguém mais, vai ver-nos. | Open Subtitles | وبعدها سأتولى الأمر ولا احد سيستطيع ان يرانا مجدداً |
| - Depois Eu assumo o comando. | Open Subtitles | ذلك النوع من الأمور -وبعدها سأتولى الأمر من هناك |
| Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | أرجوك إنصرف من هنا الأن، أنا سأتحمل المسئولية |
| Eu vou falar com os Directores, foi uma decisão minha, Eu assumo toda a responsabilidade. | Open Subtitles | سأتحدث الى مجلس الإدارة انه كان قراري .. سأتحمل كامل المسؤولية |
| Não me interessa o que os outros dizem, Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | لا يهمني ما يقول أي شخص آخر سوف أتحمل المسؤولية الكاملة |
| - Eu assumo daqui, Presidente da Câmara. | Open Subtitles | سأتولّى الكلام من هنا يا حضرة العمدة. |
| Obrigada por mantê-los bem alimentados, Jilly, mas agora Eu assumo. | Open Subtitles | شكراً لإبقائكِ الجميع مغذى جيداً لكن أعتقد إنني سأتولى الأمور من هنا |
| Eu assumo a partir daqui, enfermeira. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا حضرة الممرضة. |
| Eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من الأن و صاعداً. |
| Leve-os para a superfície, Eu assumo daqui. | Open Subtitles | خذيهم إلى الأعلى سأتولى الأمر من هنا |
| Obrigado, Charteris. Eu assumo daqui. | Open Subtitles | شكراً لك يا "تشارتيريز"، سأتولى الأمر من هنا. |
| Obrigada, Kirsty Wark, Eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | شكراً،يا"كيرستي وارك"سأتولى الأمر من هُنا |
| Pois, mas não temos tempo. Eu assumo a responsabilidade total. | Open Subtitles | نعم, ليس لدينا وقت , سأتحمل المسؤولية كاملة |
| Eu adoro o meu filho e daqui em diante Eu assumo toda a responsabilidade. A colmeia vai à vida! | Open Subtitles | ومن الآن فصاعداً سأتحمل المسئولية بالكامل |
| Eu assumo a culpa se alguma coisa correr mal. | Open Subtitles | أنا من سأتحمل العواقب إذا ساء أي شيء |
| Permita que entremos ambos, e Eu assumo todas as responsabilidades. | Open Subtitles | أسمحي لنا بالدخول انا سأتحمل المسؤلية الكاملة |
| A culpa é minha. Admito-o. Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | إنه خطأي، أنا أعترف بهذا، أنا أتحمل المسئولية. |
| Eu assumo total responsabilidade pelo que acontecer a partir de agora | Open Subtitles | أتحمل كامل المسؤولية عما سيحدث من الآن فصاعداً |
| Eu assumo todas as responsabilidades Para comigo, com a minha esposa e os meus filhos. | Open Subtitles | أن أتحمل كامل المسئوليه عن نفسي و عن زوجتي و أطفالي |
| Eu assumo daqui, doutor. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.سأتولّى أمري من هُنا، أيّها الطّبيب |
| - Eu assumo o comando. | Open Subtitles | سأتولّى المسؤولية هنا |
| - Eu assumo agora. - Desculpa. É teu. | Open Subtitles | ـ سأتولى الأمور من هُنا ـ آسفة ، هذا لك |
| Eu assumo total responsabilidade. Eu... | Open Subtitles | أرجوك، أنا أتحمّل المسئوليّة كاملة. |
| levas-nos até esses aliens... e depois Eu assumo o comando. | Open Subtitles | ستأخذنا الى هؤلاء الخاطفين وأنا سآخذه من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 