| Quando tiver a cabeça dele na caixa, Eu aviso-te. | Open Subtitles | بمجرد أن أضع رأسه في الصندوق، سأعلمك وقتها. |
| Bem, Eu aviso-te se estiver a ver a dobrar enquanto estiver a escrever o meu artigo. | Open Subtitles | حسناً، سأعلمك أن كنت أرى الأشياء مضاعفة عندما أكتب مقالتي |
| Eu aviso-te se mudar de ideias e quiser pila, está bem? | Open Subtitles | سأعلمك إن غيرت رأيي أردت أن أحصل على قضيب |
| Eu aviso-te quando for seguro libertá-la. | Open Subtitles | سوف أخبرك حينما يكون من الآمن إطلاق سراحها |
| Eu aviso-te quando passarem os 10 minutos . | Open Subtitles | سأخبركِ عندما تنتهي العشر دقائق |
| Mas Eu aviso-te se souber de mais alguma coisa. | Open Subtitles | ولكن إذا سمعت أي شيء آخر سأطلعك. |
| Mas se mudar, Eu aviso-te! | Open Subtitles | لكن , آم إذا هنام أي تغييرات , ساعلمك. |
| Sim, Eu aviso-te se a ferida foi invadida por espíritos do mal. | Open Subtitles | سأعلمك فيما إذا اقتحمت الأرواح الشريرة الجرح |
| - Se alguém cancelar Eu aviso-te. | Open Subtitles | نعم اعلم لو هناك اى الغاء سأعلمك بالأمر |
| Eu aviso-te quando os homens crescidos acabarem de comer. | Open Subtitles | آنا سأعلمك عندما يتم الرجل طعامه. |
| Estou aqui agora. Eu aviso-te. | Open Subtitles | نعم أنا هنا الآن سأعلمك بكل شيء |
| Vamos ver o que cai. Está bem. Eu aviso-te se o Damon for a algum sítio interessante. | Open Subtitles | حسناً, سأعلمك اذا ذهب ديمون لمكان ممتع |
| Se precisar de ti amanhã à noite, Eu aviso-te. | Open Subtitles | إذا احتجت إليك غداً مساء سأعلمك |
| Se eu precisar de um advogado, Eu aviso-te. | Open Subtitles | إذا أردت رأي محامي سجنك سوف أخبرك |
| - Se o vir, Eu aviso-te. | Open Subtitles | هل تريد مني التعريف بشكل مشبكي ؟ -لو رأيته سوف أخبرك |
| Eu aviso-te quando puderes. | Open Subtitles | سوف أخبرك متى يمكنك ذلك |
| Fecha os olhos. Eu aviso-te quando os puderes abrir. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ سأخبركِ متى تفتحيهم |
| Não, Eu aviso-te quando sentir vontade. | Open Subtitles | لا، سأخبركِ عندما أشعر بقدومه |
| Eu aviso-te se o Benjamin tiver encontrado ajuda. | Open Subtitles | سأطلعك إن كان (بينجامين) قد وجد أحدهم لمساعدتنا |
| Se houver alguma mudança importante, Eu aviso-te. | Open Subtitles | اذا كان هناك تغير كبير ساعلمك بالأمر |
| - Se isso acontecer, Eu aviso-te. | Open Subtitles | حسناً، إن حدث هذا يوماً، فسأخبرك |
| Eu aviso-te se houver mudança. | Open Subtitles | سأستدعيك إذا حدث أي شيء |
| Se isso mudar, Eu aviso-te. | Open Subtitles | لو تغيّر ذلك سأبلغكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 