"eu bati à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد طرقت
• قرعت

Eu bati à porta, e encontrei uma família desesperada por ti. Não faziam ideia de onde estavas.
{\pos(190,240)} لقد طرقت الباب فوجدت عائلة مذعورة عليك، لم يدروا أين كنت

Eu bati à porta, mas ninguém respondeu.
لقد طرقت الباب، ولم يجبني أحد

Eu bati à porta, ela olhou pela janela lateral, viu que era eu e abriu a porta.
قرعت الباب فنظرت من نافذة جانبية وعلمت أنه أنا ثم فتحت الباب

Pois, bem, Eu bati à porta de entrada, mas tu não ouviste.
- أجل، حسناً، لقد قرعت على الباب الأمامي ، -لكنك لم تسمعي

Eu bati à porta. Acho que não ouviu.
لقد قرعت الباب و اظنك لم تسمع

Eu bati à porta.
-لقد قرعت الباب .