"eu cair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقطت
• أَسْقطُ

E não vou deixar-te estragar tudo. Se eu cair, vou levar-te comigo.
ولن أسمح لك بتحطيمه إذا سقطت أنا , فستسقط أنت كذلك

Bobby, se tu caíres, eu caio também. Se eu cair, o Jack também cai.
بوبي , لو سقطت سأسقط معـك وإذا سقطت معك , سيسقط جـاك معـي

Se eu cair em Ashby, cavalo e armadura são perdidas para os vencedores. Estas jóias serão perdidas.
إذا سقطت فى " آشبى " ، فسيصادر الدرع و الحصان إلى المنتصر ، و تضيع كل هذه

Se eu cair, Senhor, quem se importará
لو سقطت , ربى القدير من يهتم لأمرى ؟

Não olhes quando eu cair.
لا تُراقبْني أَسْقطُ

Se eu cair, Senhor, quem se importará
لو سقطت , يا إلهى , من يهتم لأمرى ؟

- Fabuloso. O que acontece se eu cair do telhado?
رائع, ولكن ماذا لو سقطت من على السطح؟

Gosto deste. Se eu cair, alguém vai notar.
أحب هذا إذا سقطت سيلاحظنى أحدهم

Mas se eu cair?
و لكن إذا سقطت ؟

Agora ouve-me, se a Marge Simpson for para a prisão... posso esquecer os votos femininos... e se eu cair tu é que me vais amparar a queda!
اسمعني، إن دخلت (مارج سمبسن) السجن، سيضيع منّي صوت النساء في الانتخابات، وإذا سقطت عليكم أن تمنعوا سقوطي!

Irmão se eu cair, diz a Helena que...
أخى اذا سقطت "قل لـ"هيلين قل لها سأفعل

E se eu cair, todos vocês tombarão depois de mim.
تعلم جيداً أنني إذا سقطت فستسقطون جميعاً من بعدي (حاجز البحر في (دوفر (يتداعى يا (فرانسيس

Se eu cair, tu cais comigo.
إن سقطت ستسقط أنت معى أيضا

Porque se eu cair, você cai comigo.
لأنّي إذا سقطت سوف تسقط معي

E só para ficar claro, se eu cair tu cais comigo.
لو سقطت أنا، فسوف تسقط معي

Se eu cair, ela vai comigo.
اذا سقطت , فسوف تسقط هى معى

Isto costumava ser de vidro. Até eu cair em cima dela, ao tentar ir buscar uma bola de lacrosse do Stiles.
كان هذا زجاجاً في البداية، حتى سقطت عليه أثناء محاولتي لإمساك كرة "لاكروس" من (ستايلز).

Se... eu cair do trono?
إن سقطت من العرش؟

Se eu cair, caímos os dois.
إذا سقطت فسنسقط معاً

Só se eu cair em cima dele!
فقط إذا أَسْقطُ عليه.