E este sou eu com o Presidente Obama, a mostrar-lhe a minha pesquisa sobre Segurança Interna. | TED | وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني. |
Aqui estou eu com a minha mãe, que é um verdadeiro anjo na minha vida. | TED | ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. |
Este sou eu com uma câmara num telemóvel, assim. | TED | هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة |
Martine Rothblatt: Sou eu com o meu filho mais velho, Eli. | TED | (مارتين روث بلات): هذه صورة لي مع ابني الأكبر (إيلاي) |
Eu sei que sempre andou de olho nesta foto em que estou eu com o Elvis. | Open Subtitles | وأعلم أنك أردت هذه الصورة، لي مع (ألفيس). |
Só tu e eu com o lugar todo para nós? | Open Subtitles | انها مجرد أنت وأنا مع المكان كله إلى أنفسنا؟ |
Chuck e eu, com a ajuda de alguns dos nossos parceiros, compraremos essas acções por 40 biliões, que tivemos de pedir emprestado a vários... | Open Subtitles | تشاك وأنا مع بعض الشركاء سنشتريهم منك مقابل 40 ملياراً سنقترضها من جهات عدة |
Tu com o fedor de cona nos teus lábios e eu com a pila com o entalhe duma gaveta. | Open Subtitles | و رائحة النساء تفوح من فمك و أنا مع قضيب مصاب |
Ali estou eu com o meu velhote na inauguração do hospital. | Open Subtitles | كما ترين، هذا أنا مع والديّ في افتتاح المستشفى |
Caso se estejam a perguntar, aquilo era eu com o meu pai. | Open Subtitles | في حالة ما كنتم تتسألون, فذاك كان أنا مع أبي |
Primeiro o Reid ao telefone, depois eu com as flores, agora o Hotch. | Open Subtitles | إذن بالبداية كان ريد في كشك الهاتف ثم أنا مع الأزهار |
eu com a bela e vibrante Holly, e tu com o Sidney. | Open Subtitles | أنا مع المرحة الجميلة هولي، وأنتِ مع سيدني. |
Este sou eu com o meu pai quando eu era pequeno. | TED | هذا أنا مع أبي عندما كنت طفلاً صغيراً |
Aqui estou eu com os cães. | Open Subtitles | هاك صورة لي مع الكلاب |
Este sou eu com bebidas de borla. | Open Subtitles | هذا هو لي مع بعض خمر الحرة. |
Tal como eu, com a mãe dela. | Open Subtitles | -كما حدث لي مع والدتها |
Tal e tal como eu com isto. | Open Subtitles | حقاً! وكذلك بالنسبة لي مع هذا |
E eu, com a minha... sensibilidade, preciso da rotina, da estabilidade. | Open Subtitles | وأنا .. مع وضعي الحساس أنا بحاجة للروتين والأستقرار |
Tu com os homens e eu com as mulheres. | Open Subtitles | ستكون مع الرجال، وأنا مع النساء. |
Você e eu. Com os US$ 1 0 milhões. | Open Subtitles | أنت وأنا مع عشرة ملايين دولار |