| eu comecei a trabalhar na indústria, mas não estava muito contente em contribuir para uma sociedade material consumista de modo linear, extraindo e manufaturando. | TED | بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي. |
| eu comecei a trabalhar... com cartas e moedas. | Open Subtitles | عندما بدأت العمل لأوّل مرّة، بدأتُ بالبطاقات والعملات المعدنيّة |
| Quando eu comecei a trabalhar com o Brian, ele pesava, uns... 130 quilos? | Open Subtitles | عندما بدأت العمل مع بريان كان وزنه حوالي 300 باوند |
| Hei, quando eu comecei a trabalhar no concessionário de carros, tu sabes qual foi a primeira coisa que eu comprei? | Open Subtitles | أنا لستُ مهلاً،عندما بدأت العمل في تجارة السيارات أتعرفين أول شيء إشتريته؟ |
| eu comecei a trabalhar com o Red Hat em Maio de 95, directo do Estado de NC, junto com Eric Troan onde nós combinamos criar os empregos 4 e 5. | Open Subtitles | بدأت العمل مع الريد هات في 5 / 1995 بداية في كارولينا الشمالية مع "اريك تروان" ، شكلنا الموظفين التعويضيين 4 و 5 |
| eu comecei a trabalhar com Nippe, novamente em negócios. | Open Subtitles | بدأت العمل مع " نيبو " ثانيةً بالتجارة |
| eu comecei a trabalhar para a professora Hartford como assistente. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل توا لدى البروفيسورة (هارتفورد) كمساعدة لها |
| Há 11 anos, eu comecei a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | قبل 11 سنة... بدأت العمل على شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 