"eu comprei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اشتريت
• إشتريت
• اشتريته
• اشتريتها
• أنا اشتريت
• لقد أشتريت
• لقد اشتريتُ
• لقد أحضرت
• إشتريته
• ابتعت
• انا اشتريت
• أشتريتُ
• فاشتريت
• لقد إشتريتُ
• وأشتريت

Eu comprei alguma roupa esta manhã. Espero que te sirvam na perfeição, Mr.Kim.
لقد اشتريت بعض الملابس هذا الصباح أتمنى أن تلائمك ، سيد كيم

Eu comprei a mesma torradeira na tua loja pelo dobro do preço.
لقد اشتريت مثل هذه المحمصة تماماً من متجرك بضعف السعر

Até mesmo Eu comprei um motor para garantir a demanda.
إني إشتريت حتي ماكنة بخارية لضمان الناتج.

Sabes o que foi a última coisa que Eu comprei para mim?
تعلمين الشيء الأخير الذي اشتريته لنفسي ؟

É um comprimido de erecção para cavalos. Eu comprei num site de veterinária. - É?
حبوب منشطة للخيل اشتريتها من موقع نت بيطرى

Eu comprei o meu próprio falcão. Chamava-se Apollo, o Deus das Flechas.
أنا اشتريت لنفسي صقرا سميته أبولو على غرار الهة الرماية

Veja, Eu comprei seu chá favorito. Vou lhe dar um pouco. - Tenho que ir, sinto-me realmente terrível.
لقد أشتريت الشاى المفضل لك وسوف أصنع لك قدحا يجب أن أذهب

Eu comprei o diamante que vos vendi há duas semanas, de forma legítima.
لقد اشتريتُ الألماسة التي بعتها لكما بشكل شرعي قبل أسبوعين.

Sim, fui eu. Comprei seguro contra vulcões.
نعم لقد فعلتها لقد اشتريت تأمين ضد البراكان

Não, Eu comprei um carro. Estava aqui ontem.
لا, لقد اشتريت سيارة لقد كانت هنا بالتحديد, البارحة

Eu comprei este lugar há 3 anos. Antes de conhecêr-te.
لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات قبل ان نلتقى

Sim, Eu comprei isso para mim, mas encolheu com a chuva quando vinha para casa e pensei que podias usá-la.
لقد اشتريت ذلك لنفسي ولكن أنكمشت بسبب المطر وأنا عائد للمنزل لذا بإمكانك الرسم عليها

Eu comprei esta casa num leilão público.
لقد اشتريت هذا المنزل في مزاد علني.

Eu comprei uma casa na Costa Dourada da Austrália... e coloquei o teu nome na escritura também.
إشتريت منزلاً على الساحل الذهبي لأستراليا وكتبته باسمك.

Eu comprei algumas tartaruguinhas e não avisei ninguém para alimentá-las.
لقد إشتريت للتو سلاحف صغيرة و لا أحد يعلم كيف يطعمها

Vê só o que Eu comprei nesta convenção de TV.
ألق نظرة على الذي اشتريته في مؤتمر التلفاز

Apenas aqueceste o que Eu comprei na loja.
لقد سخنتِ فقط الكعك الذي اشتريته من المتجر

Eu comprei á Camâra, restaurei-a, e doei-a de volta a ela. Não podia suportar a ideia dela ir para a um ferro-velho. Costumava andar nela o tempo todo quando era criança.
اشتريتها من المدينة واعدتها ثم تيرعت بها لهم تعودت أن أركبها طوال الوقت عندما كنت صغيرة

Não, as minhas coisas. Tudo isto são coisas que Eu comprei com o meu dinheiro antes de nós nos sequer conhecermos.
لا أغراضي أنا , كل هذه الأغراض أنا اشتريتها من مالي قبل أن نلتقي أنا وأنت ...

Eu comprei os bilhetes. Um para ela, e um para mim. A ideia foi minha.
أنا اشتريت التذاكر لي ولها كانت فكرتي

Eu comprei todas estas coisas para ela. Eu comprei todas estas coisas para ela, agora ela só...
لقد أشتريت كل هذه الممتلكات لها ولأجلهافقط,والآنهي..

Eu comprei esta casa para nós no meu primeiro contrato.
لقد اشتريتُ هذا المنزل من أجلنا كلينا. ووقعت على العقد أول مرة ...

Sim, bem, Eu comprei uma cerveja, mas dei-a a um sem-abrigo.
أجل، حسناً لقد أحضرت جعة لكنى أعطيتها لرجل متشرد

A casa que Eu comprei para morarmos juntos.
تتذكّر البيت الذي إشتريته لنا للعيش فيه؟ حسنا لنقم اذن بذلك سوية.

Sim, Eu comprei a cerveja e saí, acidentalmente cain-
اجل , ابتعت الشراب وأوقعته عن غير قصد

Seja como for, eu... comprei isto com o primeiro pagamento que consegui ao vender uma fotografia.
... على اي حال، انا اشتريت هذا بأول راتب لي حصلت عليه من بيع صورة

Para começar, Eu comprei uma dúzia de volumes de crédito bancário e de investimento, tudo novo para mim.
كيّ أبدأ بالعمل، أشتريتُ العديد من المُجلدات* *.عن الأئتمان المصرفي و الأستثمار *جميعها كانت جديدة عليّ*.

Então Eu comprei um bilhete e entrei.
لذا فاشتريت تذكرة وحضرت الفيلم

Eu comprei umas merdas:
لقد إشتريتُ لها أغراضاً عديدة الحيواناتُ الصغيرة

Ela tocouno meu braço por cinco Mississipis e Eu comprei um habitat de iguanas por US$2.000.
آه لقد لمست ذراعي لخمسة ميسسيبي وأشتريت بألفين دولاراً إغوانا مائلة