| Eu confiei em ti, Michael, e agora todas as minhas amigas estão a rir-se de mim. | Open Subtitles | لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي |
| Eu confiei em ti e tu traíste-me com esta puta. | Open Subtitles | لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة |
| Eu confiei em ti! Eu não voltaria aqui se tivesse sido eu, pois não? | Open Subtitles | لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك |
| Eu confiei em ti inteiramente. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ تماماً |
| Eu confiei em ti. | Open Subtitles | - - لقد وثقت لك. |
| Eu confiei em ti... | Open Subtitles | لقد وثقتُ بك. لقد أحببتُك |
| Amordaçaste-me e amarraste-me novamente. Eu confiei em ti, | Open Subtitles | فكّني من جديد لقد وثقتُ بكَ |
| Todo este tempo, Eu confiei em ti. | Open Subtitles | علينا أن نرحل , لا , طوال هذه الفترة أنا وثقت بك |
| - Eu confiei em ti para não o levares para uma festa com álcool, sereias, bimbas, e Deus sabe lá o quê. | Open Subtitles | انا وثقت بك بأن لا تاخذه الى حفله فيها خمر وحورية البحر والله يعلم ماذا بعد |
| Eu confiei em ti. Acho que não te posso ver mais. | Open Subtitles | لقد وثقت بك لا أظن أنه من الممكن أن أراك بعد الآن |
| Nós tínhamos um pacto. Eu confiei em ti. Eu gostava de ti! | Open Subtitles | كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك |
| Eu confiei em ti! É por isso que estamos nesta alhada! | Open Subtitles | لقد وثقت بك , هذا ما أدخلنا لتلك الفوضى بالمقام الأول |
| Sabes, Eu confiei em ti para continuares a minha linhagem; | Open Subtitles | تعلمين ، لقد وثقت بك للمضي في تراثي |
| Eu confiei em ti, Don. Eu confiei que o que estávamos a fazer era maior que nós todos. | Open Subtitles | لقد وثقت بك , "دون" لقد علمت بأن ما نقوم به هو أكبر منا جميعا |
| Eu confiei em ti! Tu eras como um irmão para mim. | Open Subtitles | لقد وثقت بك انت بمثابة الاخ لي |
| Eu confiei em ti, meu filho da puta! | Open Subtitles | لقد وثقت بك أيها اللعين |
| - Eu confiei em ti. - Do que estás a falar? | Open Subtitles | لقد وثقت بك - ما الذي تتحدثين عنه؟ |
| Eu confiei em ti, Millie. | Open Subtitles | لقد وثقت بك ميلي |
| Eu confiei em ti! Não, espere! | Open Subtitles | ـ لقد وثقت بكِ ـ كلا، انتظرى |
| Eu confiei em ti. | Open Subtitles | إئتمنتك. |
| Vindo de ti, é quase irónico. Eu confiei em ti! | Open Subtitles | يكاد يكون خروج هذا القول منك هزلًا، لقد وثقت فيك! |
| Eu confiei em ti. Preciso que confies em mim agora. | Open Subtitles | لقد وثقتُ بكِ عليكِ أن تثقِ بي الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 