| Mas vêm vocês os dois, ambos cientistas e no entanto a parecer o casal simpático da porta ao lado e de repente eu confio em vocês. | Open Subtitles | ولكنكما ستظهران كعالمين ورغم ذلك تبدوان كزوجين لطيفين من البيت المجاور، وفجأة أثق بكما. |
| Mas vêm vocês os dois, ambos cientistas e no entanto a parecer o casal simpático da porta ao lado e de repente eu confio em vocês. | Open Subtitles | رغم أنّ كليكما عالمين ولكنّكما تبدوان كزوجين لطيفين من البيت المجاور، كمشاهد فجأة أثق بكما. |
| Eu, eu confio em vocês, rapazes. É por isso que estou aqui. | Open Subtitles | أنا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب أنا هنا |
| Não, eu confio em vocês. | Open Subtitles | . لا , أنا أثق بكم يا شباب |
| eu confio em vocês! | Open Subtitles | أنا أثق بكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 