"eu conheço essa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف هذه
• أعرف تلك

Eh, Eu conheço essa música. O meu pai tocava isso quando eu era miúdo.
أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً

Estou aqui! mesmo defronte da janela! Vamos, Eu conheço essa oração.
تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة

Eu conheço essa região. Um helicóptero não serve de nada.
أنا أعرف هذه المنطقة المروحية لن تفيدنا

- Eu conheço essa pedra.
أعرف تلك الصخرة. رأيته قبل في مكان ما.

Ele tem uma rapariga brasileira e... Não, Eu conheço essa mulher. Tem os ombros largos e anda como um lutador de sumo.
كلا، أعرف تلك المرأة كتفاها (عريضان وهي تمشي كمصارع الـ(سومو

Eu conheço essa cidade de cima a baixo,
أعرف هذه المدينة من السّماء المنخفضة,

Por acaso, Eu conheço essa Rachael Newman.
فى الحقيقه أعرف هذه الفتاه راشيل نيومان

Espera, Eu conheço essa enfermeira.
انتظري أنا أعرف هذه الممرضة ، حسناً ؟

Meu Deus. Eu conheço essa cara. Conheço mesmo essa cara.
يا إلهي، أعرف هذه النظرة أعرفها حقاً

Vá lá, meu. Eu conheço essa cara.
بربك يا رجل أعرف هذه الملامح على وجهك

Eu conheço essa história.
أنا أعرف هذه القصة

Eu conheço essa rapariga.
أعرف هذه الفتاة

Eu conheço essa frase.
أعرف هذه الجملة

Eu conheço essa cara. O que foi?
أعرف هذه النظرة ماذا هناك؟

Eu conheço essa regra.
أعرف هذه القاعدة

Eu conheço essa cadela.
أعرف هذه الداعرة

Eu conheço essa cara, estás bem?
أعرف تلك النظرة هل أنتِ بخير؟

- Eu conheço essa família. - Criança desaparecida.
أني أعرف تلك العائلة - طفلة مفقودة -

Eu conheço essa canção.
أنا أعرف تلك الأغنية

Eu conheço essa.
أوه، أنا أعرف تلك

- Pois, Eu conheço essa melodia.
نعم أنا أعرف تلك ألنبرة