"eu construí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد بنيت
• بنيته
• انا بنيت
• لقد بنيتُ
• بنيتُه
• أنا بنيت
• بنيتها
• قمت ببناء

Eu construí um reator de fusão quando tinha 14 anos.
حسناً, لقد بنيت مفاعلاً إندماجياً عندما كان عمري 14 سنة

E Eu construí suas horríveis casas, depósitos de todos os seus imundos segredos.
ماطر تانبرريم أم الظلام الأصغر والأشد بطشا تسيطر علي نيويورك لقد بنيت هذه المساكن الرهيبة

Eu construí as casas para as Três Mães. Casas que se tornaram seus olhos e ouvidos.
لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم

Desde que cá chegaste, tentaste destruir tudo o que Eu construí e tudo aquilo que eu defendo.
منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه.

Eu construí a estrutura.
انا بنيت الغلاق

Eu construí o campo e detenho o recorde, mas quem está a contar?
أمزح , لقد بنيتُ الملعب بنفسي و لديّ السجل

Sim, isso mesmo. Ele estava aqui, a roubar aquilo que Eu construí.
أجل، هذا صحيح كان هنا يسرق ما بنيتُه

Na verdade, Eu construí o refúgio onde vocês acabaram de morrer.
في الحقيقة أنا بنيت الملجأ الذي قتلتم فيه

Eu construí uma centena destas na cidade.
لقد بنيت المئات مثلهم تماماً في المدينة.

Eu construí a rede para que não pudesse ser desligada dessa forma.
لقد بنيت الشبكة لذلك لا يمكن أن تغلق بهذه الطريقة

Bem, Eu construí este lugar, então acho que sei onde estão todas as entradas.
حسنا، لقد بنيت هذا المكان، لذا أعتقد أنني أعرف أين جميع المداخل.

Eu construí uma multinacional do nada e o trabalho mais difícil que já tive na vida foi o de marido.
لقد بنيت شركة متعددة الجنسيات من لا شيء، وكانت أصعب وظيفة واجهتها هي أن أكون زوجاً.

"Eu construí aquele muro de pedra com as minhas próprias mãos.
لقد بنيت ذلك الجدار الحجري بيدي هاتين.

"Eu construí aquele cais com as minhas próprias mãos.
لقد بنيت ذلك الرصيف بيدي هاتين.

É um sítio que Eu construí para todos esses monstros ocultos nas sombras, escondidos das perseguições da humanidade.
إنه مكان بنيته لكل الوحوش بالخارج هناك القابعين في الظلام , الهاربين من إضطهاد البشر

Não importa o que eu faça, ou aonde eu vá, estará comigo para sempre, tentando destruir tudo o que Eu construí.
فإنّك ستظلّ معي للأبد محاولًا تدمير كلّ شيء بنيته.

Eu construí esta comunidade.
انا بنيت هذا المجتمع

Eu construí esta comunidade no meio do nada para que nos deixassem em paz.
لقد بنيتُ هذا المجتمع في مكانٍ ناءٍ حتى يتركونا نعيش في سلام.

Sim, isso mesmo. Ele estava aqui, a roubar aquilo que Eu construí.
أجل، هذا صحيح، كان هنا يسرق ما بنيتُه.

Estes projetos são realmente visíveis e os alunos vão poder apontar e dizer: "Eu construí aquilo, e sinto orgulho nisso."
فهذه مشاريع مرئية حقيقة التي آمل أن يستطيع الطلاب أن يأشروا اليها و يقولوا، "أنا بنيت هذا، و أنا فخور به."

"Eu construí este bar com as minhas próprias mãos "com a melhor madeira do condado.
بنيتها بيدي هاتين من أفضل أنواع الخشب في البلد.

Assim, Eu construí um modelo de suricatas simulados, que atravessam uma estrada simulada.
لذا قمت ببناء نموذج، نموذج يحاكي عبور حيوانات السرقاط حيوانات السرقاط لطريق مقلّد.