"eu conversei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تحدثت
• تكلّمت
• تَكلّمتُ

Eu conversei com a mãe e quero que ela seja feliz.
انظر, لقد تحدثت مع أمي وأنا أريدها أن تكون سعيدة

Eu conversei com outra miúda esta manhã... achei que fosse dar certo, mas... ela acabou por se tornar totalmente desconfiável.
لقد تحدثت مع فتاة أخرى هذا الصباح وإعتقدت إنها تصلح للعمل وإتضح أنها ليست مناسبة

Eu conversei com a rapariga durante três horas, e ela está a falar a verdade.
لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات , وهى تقول الحقيقة

- Steve, Steve... Eu conversei com ele 1 milhão de vezes, eu e meu irmão nem estamos conversando.
تكلّمت معه مليون مرة أخّي وأنا لا نتكلّم

Eu conversei com ela, ela contou-me tudo.
تَكلّمتُ مَعه، حَسبَ كُلّ شيءَ لي.

Eu conversei com os cães, era um urso mesmo.
لقد تحدثت من الكلاب، لقد كان دباً وراء كل ذلك. كنت مخطئاً.

Você. Eu conversei com o seu advogado, Harry.
أنت فعلت، لقد تحدثت مع محاميك، هاري

Eu conversei com o sócio-gerente da empresa.
لقد تحدثت مع الشريك الإداري للشركة

Eu conversei com a avó Remsky em Moscou e ela disse-me que o seu filho está a morar com ela sozinho.
لقد تحدثت مع الجدة (ريمسكي) اليوم في (موسكو) و قالت أن أبنها يعيش معها وحده

Como eu disse, Eu conversei.
مثلما قلت لقد تحدثت

Oh, hey, Julian , Eu conversei com um par de pessoas,
جوليان " لقد تحدثت لبعض الأشخاص

Sim, Eu conversei com ele.
.أجل، لقد تحدثت معه

Eu conversei com o fotógrafo do clube.
لقد تحدثت إلى مصور الملهى

Eu conversei com a Meryl, eles disseram que asseguravam o papel por duas semanas, mas eles querem 200 milhões para fazê-lo.
على الأقل ستمنحنا هذه الخطوة بضعة أسابيع، في أفضل الأحوال. لقد تحدثت الى (ميريل)، وقالوا انهم سيضمنون الأوراق لأسبوعين ولكنهم يريدون 200 مليون للقيام بهذا

Eu conversei com a Mary.
لقد تحدثت مع "ماري".

Eu conversei com ele 1 milhão de vezes.
لقد تكلّمت معه مليون مرة

Eu conversei com ele.
تكلّمت معه.

Eu conversei com o pai do Tommy Breene.
تَكلّمتُ مع أبِّ تومي بران