"eu corri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ركضت
• هرعت
• عدوتُ
• لقد جريت

Eu corri 10 km na manhã em que tu nasceste!
انا ركضت ستة اميال صباح اليوم الذي ولدتِ فيه

Eu liguei-lhe e disse: "Oiça, Eu corri uma vez e ganhei..."
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

A minha mulher teve a primeira contração então Eu corri com ela para o hospital à 1:23.
حصلت لزوجتي تلك الانقباضات المبكرة لذا هرعت بها للمستشفى بالساعة 1: 23

Então, Eu corri para a cozinha, para ver se os meus rapazes - não tinham sido atingidos.
لذا هرعت إلى المطبخ لأتأكد أن فتياني لم يتعرضوا لأيّ طلقات نار عشوائية.

Eu corri atrás dele, mas ele... já ia muito à frente.
عدوتُ خلفه، لكنّه كان.. قد ابتعد كثيراً

- Eu corri três maratonas.
أن حالتى الصحية جيدة لقد جريت 3 ماراثون

Eu corri até aqui. Joe não quis trazer-me.
لقد جريت إلى هنا جو) لم يرد أن يحضرني)

Primeiro, Eu corri para os abrigos, mas não estava descansada lá dentro, porque eram pequenos e frágeis.
فى البداية ركضت نحو المخبأ لكن ما أن وصلت اليه حتى لاحظت أنه لا يمكن الأعتماد عليه اذ كان ضيقاً وضعيفاً

Eu corri para onde mandaste! Tu é que falhaste o passe!
لقد ركضت كما قلت لي, ولكنك رميتها بعيدا عني

Eu corri para a campa do meu pai para a libertar.
لقد ركضت نحو السيف المُغمس فى أبى لإخراجه

Não sei bem como, eu consegui uma maneira de sair, e no exterior Eu corri, corri, corri... e horas depois disso eu, eu descobri que estava em Espanha.
وبطريقة ما إستطعت الخروج وبالخارج, ركضت, ركضت, ركضت وساعات بعد ذلك إكتشفت انني في إسبانيا

Eu corri para fora da loja e eu vi dois atiradores a fugir e ali estava o miúdo
ركضت إلى الخارج ورأيت اثنان يهربان وهنالك هو الصبي

Eu corri até as bebês, mas elas tinham parado de respirar.
هرعت للطفلتين ولكنهما كانتا قد توقفتا عن التنفس

E foi então que Eu corri e...
وعندها هرعت للأسفل

Olhem, Eu corri para salvar o Jarrod, sim?
اسمعا، هرعت لأنقذ (جاريد)، فهمتما؟