| Desculpe incomodar a esta hora, mas... Eu cresci aqui. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة ، ولكن لقد ترعرعت هنا ... |
| Quase todos. Eu cresci aqui. | Open Subtitles | حسنا,تقريبا لقد ترعرعت هنا |
| Bem, Eu cresci aqui. Parti para ir para a universidade, e agora voltei. | Open Subtitles | حسنا , لقد نشأت هنا ثم ذهبت الى الجامعة |
| - Eu cresci aqui! Não te esqueças disso! | Open Subtitles | نعم , حسناً , لقد نشأت هنا , حسناً |
| - Eu cresci aqui. - Mas então mudei-me por uns tempos. | Open Subtitles | لقد كبرت هنا , وبعد ذلك انتقلت لفترة ما |
| Eu cresci aqui, sabias. | Open Subtitles | لقد كبرت هنا, تعرف |
| Eu cresci aqui. Aprendi a ler e escrever aqui. | Open Subtitles | كَبرتُ هنا تَعلّمَت القراءة و الكتابة هُنا |
| - Eu cresci aqui. | Open Subtitles | كَبرتُ هنا. |
| Sim, Eu cresci aqui. | Open Subtitles | أجل , لقد ترعرعت هنا |
| Eu cresci aqui. | Open Subtitles | .لقد ترعرعت هنا |
| Eu cresci aqui. | Open Subtitles | لقد ترعرعت هنا. |
| Acredite, Eu cresci aqui. | Open Subtitles | صدقيني لقد ترعرعت هنا |
| Sim, Eu cresci aqui por perto. | Open Subtitles | أجل... لقد ترعرعت هنا |
| Eu cresci aqui. Não costumava vir muito a casa durante o meu tempo nos Serviços Secretos. | Open Subtitles | لقد نشأت هنا لم أعد الى المنزل كثيرا |
| Este planeta é a minha casa. Eu cresci aqui. O mas o meu nome kryptoniano é Kal-El. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل) |
| Eu cresci aqui. | Open Subtitles | لقد نشأت هنا |
| Eu cresci aqui. | Open Subtitles | لقد كبرت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 