عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu dei a minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قطعت
| Sabem, Eu dei a minha palavra a uma pessoa que não iria demolir este edifício que está atrás de mim. | Open Subtitles | لقد قطعت وعدا لشخص ما بأننا لن نهدم المبنى الذى خلفى |
| Eu dei a minha palavra a Devasena para proteger a sua dignidade. | Open Subtitles | لقد قطعت وعداً لديفسينا بحمايتها |
| Eu dei a minha palavra, Mike. Ao Jesse e ao filho dele. | Open Subtitles | لقد قطعت وعدا يا (مايك), لـ (جيسي) , و لـطفله. |