"eu dei-lhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعطيتهم

Eu dei-lhes pistas inúteis.
أعطيتهم قليل من المعلومات التي لن تفيدهم

Não me disseram os nomes deles, então Eu dei-lhes apelidos para identificá-los.
ما كانوا سيعطوني أسماءهم لذا أعطيتهم أسماء مستعارة لأتواصل معهم

- E Eu dei-lhes as chaves para o Céu. - Não. Não.
و انا أعطيتهم المفتاح إلى الجنة

Não. Eu dei-lhes tudo, menos o ingrediente principal.
كلا، لقد أعطيتهم كل المكونات الرئيسية

Eu dei-lhes o endereço quando cheguei aqui.
لقد أعطيتهم العنوان عندما وصلت هنا.

Eu dei-lhes o meu nome. Durante muito tempo depois de tu teres começado aqui, eu não sabia o teu nome.
أعطيتهم اسمي. لوقت طويل بعد عملك هنا،

Eu dei-lhes folga esta noite antes dos miúdos chegarem.
أعطيتهم راحة الليلة قبل وصول المُخيمين

Eu dei-lhes o que eles queriam.
لقد أعطيتهم ما يريدونه

Eu dei-lhes a sua fotografia.
لقد أعطيتهم صورتك

Eu dei-lhes todas as hipóteses.
لقد أعطيتهم كل الفرص

Eles queriam a tua velha amiga Amanda, e Eu dei-lhes a minha velha amiga, Dana.
أرادوا صديقتك القديمة (أماندا)، وأنا أعطيتهم صديقتي القديمة (دانا)

- Eu só... - Eu dei-lhes permissão, Louise.
أنا كنت فقط - أنا أعطيتهم الإذن لويس -

Eu dei-lhes a nossa palavra que vamos resgatá-las.
أعطيتهم كلمتنا كنا انقاذهم.

Eu dei-lhes o código, para discretamente, reactivá-lo.
أعطيتهم رمز لإعادة تفعيل ذلك

Eu dei-lhes uma avaliação de risco.
أعطيتهم تقييم للمخاطرة

Eu dei-lhes uma escolha fácil.
لقد أعطيتهم خيار سهل

Eu dei-lhes doces.
فقد أعطيتهم الحلوى

Eu dei-lhes a noite de folga.
أعطيتهم الليلة أجازة

Eu dei-lhes uma excelente ideia:
أعطيتهم فكرة رائعة

- Eu dei-lhes a mensagem do Dumbledore.
-لقد أعطيتهم رسالة دمبلدور