عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu deixo cair um copo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسقطت كأساً
| Se eu deixo cair um copo ao chão, tu curvas-te e apanhas a porra do copo. | Open Subtitles | إن أسقطت كأساً على الأرض فـستنحنين و تلتقطين الكأس اللعين |
| Se eu deixo cair um copo ao chão, tu apanhas. | Open Subtitles | إن أسقطت كأساً على الأرض فإلتقطيه |