"eu devo-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدين له
• أنا مدين لك
• أنا مدين له
• أنا أدين
• أدين لها
• أَدِينُ لها
• أنني مدين لكِ

E Eu devo-lhe isso.
ساعدني للحصول علي الدكتوراه وأنا أدين له بالكثير

Eles têm-no, nós temos que o trazer de volta. Eu devo-lhe isso.
أمسكوا به و علينا أن نعيده أدين له بذلك

- Eu devo-lhe desculpas.
ـ أنا مدين لك بالاعتذار ـ هذا ليس صحيحاً

Eu devo-lhe 1.3OO dólares há uns sete, oito meses.
أنا مدين له ب1300 دولار منذ ثمانية أشهر

Pelo contrário, Eu devo-lhe uma desculpa por trazê-la a Inglaterra, sem dinheiro.
على العكس, أنا أدين لكِ بأعتذار, فلقد أحضرتكِ إلى إنكلترا و أنا مفلس

Melinda, Eu devo-lhe uma explicação. Certo?
ميليندا، أنا أدين لها بتفسير، أليس كذلك؟

Eu devo-lhe isso.
أنا أَدِينُ لها.

Eu devo-lhe o pequeno-almoço. Acho eu.
أنني مدين لكِ بفطور، على ما أظن.

Eu devo-lhe dinheiro. Preciso de lhe pagar.
أدين له بالمال وأريد أن أدفع ديني

Ele tem razão. Eu devo-lhe mesmo uma.
انه علي حق, انني أدين له.

Eu devo-lhe dinheiro.
في الواقع أدين له ببعض المال .

Eu devo-lhe isso.
أنا مدين لك كثيرا.

Eu devo-lhe uma.
أجل، أنا مدين لك.

Eu devo-lhe o meu futuro.
أنا مدين لك بمُستقبلي

Eu amo-o e Eu devo-lhe muito.
أنا أحبه ، و أنا مدين له بالكثير .

Eu devo-lhe tudo.
أنا مدين له بكل شيء

Eu devo-lhe muito.
أنا مدين له

- Eu devo-lhe tudo o que tenho. Apenas ouve a minha proposta.
أنا أدين لك بكل ما لدى استمع فقط إلى عرضى

Antigamente, ela sonhava ser estrela e desistiu disso para me ter, Eu devo-lhe por isso e tenho a sorte de ter o apoio dela.
كان لها حلمها الخاص في أن تكون نجمة في يومٍ ما و تخلت عنه لتحظى بي و أنا أدين ليها بذلك و لدعمها لي

Eu devo-lhe uma. Eu não me preocuparia muito com isto. A Taylor é saudável!
أدين لها بواحدة أنا حقًا لستُ قلقة عليها كثيرًا

Eu devo-lhe isso.
أَدِينُ لها بذلك.