عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu digo que sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأقول نعم
-
سأصرخ بشدة لدرجة ان
| Eu digo que sim, mas só há um modo de descobrir. | Open Subtitles | سأقول نعم ، ولكن هناك طريقة واحدة للتأكد |
| - Porque Eu digo que sim. | Open Subtitles | لأنني سأقول نعم |
| É que Eu digo que sim. | Open Subtitles | لأنني سأقول نعم |
| Eu digo que sim e ela vai acreditar. | Open Subtitles | سأصرخ بشدة لدرجة ان أمى ستظن أنك قتلتنى |
| Eu digo que sim e ela vai acreditar. | Open Subtitles | سأصرخ بشدة لدرجة ان أمى ستظن أنك قتلتنى |
| Eu digo que sim. | Open Subtitles | سأقول نعم. |