| Eu digo-te qual é meu problema. Isto é farinha, cabra. | Open Subtitles | سأخبرك ما المشكلة أيها الوغد إنه مجرد طحين |
| Eu digo-te qual é o meu problema: | Open Subtitles | سأخبرك ما هى مشكلتى إنى أقوم بكل العمل 379 00: |
| Eu digo-te qual é o problema. | Open Subtitles | سأخبرك ما المشكلة هنا |
| Eu digo-te qual é o problema o problema é que vais devolver tudo já. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك بالمشكلة... المشكلة هي أنك ستعيد... كل هذه القمامة حالاً، هيّا |
| Mãe: Atender/Ignorar Eu digo-te qual é o problema. | Open Subtitles | سأخبرك بالمشكلة |
| Eu digo-te qual é a piada... Sabes qual é a piada? | Open Subtitles | سأخبرك ما هي المزحه |
| Eu digo-te qual é o problema. | Open Subtitles | ـ سأخبرك ما الخطب معك (تيم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 