| eu discordo disto. Simplesmente discordo disto. | TED | أنا أختلف مع هذا. أختلف معه تماماًَ. |
| (Risos) No entanto, eu discordo de Mark Twain. | TED | (ضحك) أنا أختلف مع مارك توين في ذلك. |
| eu discordo, não sabes como é que é. | Open Subtitles | أختلف معك أنت لا تعرفين كيف هو |
| Desculpa, mas eu discordo, Ty. | Open Subtitles | أختلف معك بشأن ذلك الأمر يا صديقي |
| eu discordo. Os jornais me procuram. | Open Subtitles | أخالفك الرأي في ذلك فالصحف تريد السماع مني. |
| Vêem, e eu discordo completamente. | Open Subtitles | أترى, وأنا أخالفك الرأي تماماً. |
| Não, eu discordo, Kelso. | Open Subtitles | لا انا اختلف معك ياكليسوا اترى لو انك انتهيت... |
| eu discordo. | Open Subtitles | انا لا اوافقك , انت تحاول ترك شيئًا ما. |
| eu discordo inteiramente sobre tu quereres ficar aqui. | Open Subtitles | أنا لا أتفق معك بكل إخلاص عن الرغبة في البقاء هنا. |
| - Bem, eu discordo. | Open Subtitles | حسناً، أنا أختلف معك |
| eu discordo. | Open Subtitles | إني أختلف معك في ذلك |
| Não, eu discordo. | Open Subtitles | كلاّ , أنا أختلف معك |
| eu discordo, Edna. | Open Subtitles | حسناً، إنّني أخالفك الرأي يا إدنا. |
| eu discordo. | Open Subtitles | أنا أخالفك الرأي |
| Vês, é aí que eu discordo. | Open Subtitles | هنا أخالفك الرأي. |
| Não, eu discordo. | Open Subtitles | كلا، انا اختلف معك |
| eu discordo. | Open Subtitles | -حقيقةً, انا اختلف معك |
| Não, eu discordo. | Open Subtitles | انا لا اوافقك الرأي |
| Bem, eu discordo | Open Subtitles | حسنا انا لا اوافقك |
| - Vá lá. eu discordo. | Open Subtitles | ، كلا ، كلا ، كلا - . بربك ، أنا لا أتفق معك - |
| - Não que eu discorde com ele. - eu discordo. | Open Subtitles | وهذا لا يعنى أننى لا أتفق معه - أنا لا أتفق معه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 