"eu disse à polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرت الشرطة

Pois, Eu disse à Polícia que queria uma lista de todos os assaltos nesta área nos últimos seis meses.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

Eu disse à Polícia que quando estiveste ausente alguém se sentou à minha frente.
أخبرت الشرطة أنه أثناء ذهابك ثمة شخص جلس أمامي

No meu depoimento, Eu disse à Polícia que a vítima apareceu no meio do trânsito e que não tive tempo suficiente para travar,
في إفادتي، أخبرت الشرطة ،أن الضحية تجاوز الإشارة ،ولم يكن أمامي وقت كاف لكبس المكابح

Eu disse à Polícia que foram lá colocadas.
أخبرت الشرطة أنهم كانوا مدسوسين

Eu disse à Polícia que ela nunca sairia sem me avisar, mas eles não deram importância.
أخبرت الشرطة أنّها لم تكن لتغادر دون علمي، -لكنّهم لم يكترثوا للأمر .