عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu disse a todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أخبرت الجميع
| Eu disse a todos que eu não me consigo lembrar. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجميع.. أنني غير قادرة على التذكر. |
| Isto é um pesadelo. Eu disse a todos que ela vinha. | Open Subtitles | هذا كابوس لقد أخبرت الجميع أنها قادمة |
| - O que aconteceu? - Eu disse a todos eles: | Open Subtitles | اللعنة ، لقد أخبرت الجميع |
| Eu disse a todos que ele era virgem. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجميع بأنّه بتول |