عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu disse a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قلت الحقيقة
-
قلت لك الحقيقة
| - Responda. - Eu disse a verdade. | Open Subtitles | اجبنى لقد قلت الحقيقة |
| Eu disse a verdade. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| - Eu disse a verdade. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Eu disse a verdade. | Open Subtitles | قلت لك الحقيقة. |
| Eu disse a verdade, e tu mentiste-me. | Open Subtitles | قلت لك الحقيقة وأنت كذبت علي |
| - Eu disse a verdade! | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Eu disse a verdade. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Eu disse a verdade. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Eu disse a verdade. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Eu disse a verdade. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |