عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu disse agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت الآن
-
لقد قلت الأن
| Eu disse agora, raios partam! | Open Subtitles | قلت الآن اللعنة |
| - Eu disse agora, puta! | Open Subtitles | -لقد قلت الآن , يا عاهرة |
| Eu disse agora! | Open Subtitles | قلت الآن |
| Eu disse agora! | Open Subtitles | هذا يبدو خطراً للغايه لقد قلت الأن |
| Eu disse agora, senhor. | Open Subtitles | لقد قلت الأن ياسيدى! |
| Eu disse agora! | Open Subtitles | قلت الآن |
| Eu disse agora, Srta. O'Brian. | Open Subtitles | قلت الآن يا سيدة (أوبراين) |
| Eu disse, agora! | Open Subtitles | قلت الآن |
| Eu disse: "agora". | Open Subtitles | قلت الآن |
| Eu disse agora. | Open Subtitles | قلت الآن |
| Eu disse agora! | Open Subtitles | قلت الآن! |
| Agora. Eu disse agora! | Open Subtitles | الآن قلت الآن! |
| - Eu disse agora! | Open Subtitles | - قلت الآن |
| Eu disse agora! Vamos. | Open Subtitles | انا قلت الآن ! |
| Eu disse, agora. | Open Subtitles | لقد قلت "الأن |