"eu disse-lhe que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلت لها أنه
• أخبرتها أنها

Eu disse-lhe que era fácil de resolver.
قلت لها أنه عملية بسيطة

Eu disse-lhe que era muito cedo.
قلت لها أنه مبكر جدا

Eu disse-lhe que era doida, mas estou aberto a um compromisso.
أخبرتها أنها مجنونة لكن، أتعلمين، أنا منفتح على حل توفيقي

Eu disse-lhe que era louca se não gostasse.
أجل، أخبرتها أنها ستكون مجنونة أن لم تُحب النص

Eu disse-lhe que era uma rançosa e uma galdéria.
لذا أخبرتها أنها رخيصة و أن جميع من بالمدينة كانت لهن علاقة بخليلها

Eu disse-lhe que era gorda.
أخبرتها أنها بدينة

Eu disse-lhe que era uma grande oportunidade.
أخبرتها أنها فرصة رائة.