عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu disse-te que ias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك أنك
| Eu disse-te que ias perder. Deves-me um maço de tabaco. | Open Subtitles | أخبرتك أنك ستخسرين، أنت مدينة لي بصندوق سجائر "كاميل". |
| Eu disse-te que ias adorar esta cidade. | Open Subtitles | أخبرتك أنك ستحب هذه البلدة |
| - Eu disse-te que ias tê-la de volta. | Open Subtitles | أخبرتك أنك ستستعيدها يا أخي |
| Eu disse-te que ias longe. | Open Subtitles | أخبرتك أنك ستترقين. |