"eu disse-te que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرتك أنه لا
• قلت لك لا
• أخبرتك أنني لا
• أخبرتك أني لا
• اخبرتك انني لا
• أخبرتك أنني لم
• أخبرتكم لم

Eu disse-te que não tínhamos nada para fazer aqui.
لقد أخبرتك أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله هنا

Eu disse-te que não devia usar esta cor.
أخبرتك أنه لا يجدر بي ارتداء هذا اللون

Eu disse-te que não podes pensar com estes palermas!
لقد قلت لك لا يمكنك التواصل مع هؤلاء

Eu disse-te que não devíamos brincar com isto!
لقد قلت لك لا يجب العبث بالنار

Sim, sobre como te sentias. Eu disse-te que não estava de acordo.
أجل ، بما تشعرين به ، أخبرتك أنني لا أوافقك الرأى

Eu disse-te que não queria mais filhos.
أخبرتك أني لا أريد أطفال أخرين

Eu disse-te que não queria ouvi-la.
اخبرتك انني لا اريد رؤيتها هنا

Eu disse-te que não o vi porque íamos depressa, não foi?
لقد أخبرتك أنني لم أستطيع أن أراه بسبب السرعة التي كنا نسير عليها , حقا؟

Eu disse-te que não era bom com asteróides.
أخبرتكم لم أكن جيدا في الكويكبات

Eu disse-te que não nos podem ver juntos.
أخبرتك أنه لا يمكن أن يتم رؤيتنـا معاً

Eu disse-te que não podias tocar em nenhum dos ingredientes.
أخبرتك أنه لا يمكنني لمس أيشيءمن العناصر!

Eu disse-te que não voltavas a ver o pôr-do-sol.
أخبرتك أنه لا يوجد أي غروب

- Apoio moral. - Eu disse-te que não precisava.
دعم معنوي - قلت لك لا أحتاجه -

Maldito sejas, Peter. Eu disse-te que não queria lutar.
اللعنة (بيتر),قلت لك لا أريد أن أصبح ملاكمة

Eu disse-te que não queria nada.
قلت لك لا أريد شيئا

Dorota, Eu disse-te que não queria ver ninguém.
(دوروتا)، أخبرتك أنني لا أريد مقابلة أحد

Vamos, Courtney, Eu disse-te que não posso.
بربّك يا (كورتني), أخبرتك أنني لا استطيع

Eu disse-te que não queria ir.
أخبرتك أنني لا أريد الذهاب

Eu disse-te que não posso lutar!
أخبرتك أني لا أستطيع مقاومة ذلك!

Eu disse-te que não tomava drogas.
أخبرتك أني لا أتعاطى المخدرات

Eu disse-te que não sei.
لقد أخبرتك أني لا أعلم.

Eu disse-te que não gosto de ser manuseado!
اخبرتك انني لا احب ان اكون بيدي رجل

Evan, Eu disse-te que não o podia deixar assim.
اسمع "ايفان" انا اخبرتك انني لا اقدر ان اتخلى عنه وان كنت لا تفهم ذلك

Desculpa, querida. Eu disse-te que não estava interessado no teu esquema.
آسف،يا صغيرى، أخبرتك أنني لم اكن مهتمةّ بخطّتك.

Eu disse-te que não lhe estava a tocar.
لقد أخبرتكم لم ألمسه